Brotteaux - Soleil - Polarisés

Le mot « broteau » (avec un seul « t ») désigne en parler lyonnais, une île de la plaine alluviale du Rhône et limité par le fleuve lui-même ou l'un de ses bras, ou lône. Ce mot provient du francoprovençal broteu, lui-même formé par dérivation de brot, prononcé [bru], qui désigne les jeunes pousses d'arbres caractéristiques qui y poussent¹.

Il semble que la graphie actuelle qui comporte deux « t », « brotteau », soit apparue au début du xix^e siècle sous l'impulsion de l'administration locale et contre les vives protestations d'érudits locaux.